Cách học tiếng Anh qua phim

Một số người học tiếng Anh trong nhiều năm. Họ biết tất cả các quy tắc ngữ pháp và cấu trúc thì, nhưng gặp khó khăn trong việc nói đúng và duy trì cuộc trò chuyện. 

Để nói trôi chảy, bạn sẽ cần rất nhiều thời gian tập trung vào việc sử dụng tiếng Anh giao tiếp và tiếng Anh trong các ngữ cảnh, và các cảnh phim là một cách tuyệt vời để thực hiện điều này. 

Các bước học tiếng Anh qua các phim

1. Hãy chắc chắn rằng bạn chọn đúng cảnh từ đúng bộ phim

Đây là bước quan trọng. Bạn sẽ dành nhiều thời gian để xem các cảnh trong bộ phim này, vì vậy hãy tận hưởng nó đủ để bạn có thể xem bộ phim này hàng triệu lần nếu cần.

Được rồi, có thể không phải một triệu lần. Nhưng bạn sẽ xem đi xem lại nhiều lần, vì vậy tốt nhất là bạn nên thích bộ phim. Bạn sẽ xem nó nhiều lần trong nhiều ngày và nhiều tuần để nhớ lại tiếng Anh và học thuộc các câu thoại. Khi bạn được cung cấp thông tin theo cách này, nó sẽ dẫn đến sự cải thiện đáng kể trong việc học.

2. Tham gia vào câu chuyện

Đây là bước quan trọng nếu bạn chưa xem phim trước đây. Bây giờ bạn đã chọn được bộ phim mình định sử dụng, đã đến lúc tập trung vào việc hiểu những gì đang diễn ra. Biết được câu chuyện sẽ cho phép bạn tập trung vào việc thực hành ngôn ngữ và theo dõi các cuộc hội thoại và lời thoại bằng tiếng Anh.

Bạn không thể tập trung vào ngôn ngữ nếu bạn lo lắng về việc bỏ lỡ cốt truyện. May mắn thay, phụ đề có thể giúp ích rất nhiều.

Trước tiên, hãy xem cảnh phim có phụ đề, đặc biệt là nếu bạn là người mới bắt đầu. Bạn sẽ dần dần xem lại mà không có phụ đề nhưng không phải trước khi bạn có thể hiểu đủ để không bị lạc.

Hãy nhớ rằng, bạn không cần phải xem toàn bộ phim mỗi lần luyện tập. Bạn có thể bỏ qua trực tiếp đến các cảnh yêu thích của mình và sử dụng phụ đề bằng tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác.

3. Xem với phụ đề

Vậy là bạn đã xem phim và hiểu được cốt truyện cũng như những gì xảy ra trong phim. Bạn cũng đã chọn một vài cảnh hay để xem lại.

Sau đây là một số cách để sử dụng phụ đề khi bạn xem lại những cảnh phim yêu thích của mình.

Xem các cảnh có phụ đề tiếng Anh

Phụ đề tiếng Anh là một cách tuyệt vời để tiếp xúc thụ động với ngôn ngữ. Bật phụ đề tiếng Anh khi xem những cảnh yêu thích của bạn và bạn sẽ nhận thấy mình sử dụng chúng ngày càng nhiều, học được nhiều từ mới và cuối cùng là câu hoàn chỉnh.

Ngoài ra, một lợi thế quan trọng khác là có nhiều phim và phụ đề tiếng Anh hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Bạn sẽ có nhiều cảnh để xem bằng tiếng Anh hơn so với hầu hết các ngôn ngữ khác.

Sử dụng phụ đề kép

Mặc dù phụ đề tiếng Anh thường tốt hơn, nhưng bạn có thể gặp khó khăn khi mới bắt đầu. Trong trường hợp đó, bạn có thể sử dụng phụ đề kép: bật phụ đề tiếng Anh cùng với phụ đề tiếng mẹ đẻ của bạn.

Xin lưu ý, phụ đề kép cung cấp cơ hội học tập tốt hơn, nhưng hầu hết thời gian bạn sẽ không có đủ thời gian để đọc cả hai bộ phụ đề trong khi xem một cảnh. Bạn có thể cam kết chỉ xem phụ đề tiếng Anh và chỉ xem phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình khi bạn cần bản dịch.

Hầu hết các trình phát video và nền tảng đều có cách cụ thể để cho phép bạn xem phụ đề kép , nhưng thật không may, phương pháp này không được phổ biến rộng rãi.

4. Tắt phụ đề và xem phim một cách kịch tính

Điều này có thể đáng sợ như việc tháo bánh phụ của xe đạp. Nhưng cũng giống như lúc đó, phần thưởng xứng đáng. Tin tôi đi! Hãy thử nhiều cách khác nhau để luyện tiếng Anh mà không cần tham khảo phụ đề.

Một trong những điều tôi thích làm khi xem một cảnh phim là cố gắng nói một câu thoại trong cảnh phim đó trước khi diễn viên nói. Hoặc, bạn có thể “diễn” cảnh phim đó. Nói những câu thoại đó cùng với diễn viên mà không dừng lại. Bắt chước cách phát âm, cảm xúc hoặc chuyển động của họ.

Cuối cùng, bạn có thể sử dụng cảnh đó và tự ghi âm khi bạn diễn xuất. So sánh giọng nói, cách phát âm và sự lưu loát của bạn với các diễn viên.

5. Hãy vui vẻ nhé!

Xin chúc mừng! Bây giờ bạn có thể xem những cảnh yêu thích của mình và hiểu chính xác những gì diễn viên đang nói mà không cần phụ đề.

Hãy thoải mái xem lại chúng cùng bạn bè (tất nhiên là nếu họ đồng ý) và thảo luận về bất kỳ tài liệu tham khảo văn hóa, thành ngữ hoặc cách diễn đạt nào.

Bạn thậm chí có thể tự kiểm tra bản thân và bạn bè! Khi kết hợp các cảnh phim với trò chơi và câu đố, bạn có thể chắc chắn ghi nhớ những gì đã học.

Sau khi xem ba hoặc bốn bộ phim, hãy yêu cầu mọi người chọn câu thoại yêu thích của mình (hoặc mô tả cảnh yêu thích của mình) và viết nó lên một tờ giấy. Những tờ giấy này được gấp lại và cho vào một cái bát (hoặc mũ hoặc cốc). Mỗi người chơi sẽ lần lượt chọn một tờ giấy và đọc một câu thoại. Bất kỳ ai có thể nêu tên đúng bộ phim trước sẽ nhận được tờ giấy. Người chơi có nhiều tờ giấy nhất vào cuối sẽ thắng.

Tôi có thể xem các cảnh phim bằng tiếng Anh ở đâu?

Netflix ,  Fleex

Netflix có cơ sở dữ liệu phim lớn nhất thế giới. Có hàng ngàn bộ phim có sẵn, vì vậy bạn có thể chọn những bộ phim phù hợp nhất với trình độ tiếng Anh của mình. Sử dụng phụ đề để cải thiện khả năng nói của bạn trong khi bạn vui chơi!

Mặt khác, Fleex là một công cụ học tập đơn giản nhưng hiệu quả, đưa điều này lên một tầm cao mới bằng cách chuyển đổi tinh tế và cuối cùng là xóa phụ đề khi khả năng hiểu của bạn được cải thiện. Fleex tương thích với Netflix, nghĩa là bạn có thể học ngôn ngữ một cách tự nhiên trong khi xem những cảnh phim yêu thích của mình.

YouTube

Như bạn đã biết, có hàng ngàn video về học tiếng Anh có sẵn trên YouTube . Nhưng bạn cũng có thể tìm thấy rất nhiều cảnh trong các bộ phim và video phổ biến để học từ, cụm từ và cách diễn đạt mới bằng tiếng Anh.

TED Talks

Bạn không thích phim ảnh? Hãy thử giải pháp thay thế: TED Talks. Từ năm 2006, các hội nghị TED (Công nghệ, Giải trí, Thiết kế) đã có thể xem miễn phí trực tuyến.

Với TED Talks, bạn có cơ hội lắng nghe người bản ngữ nói tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới nói về các chủ đề, lĩnh vực nghiên cứu và chủ đề khoa học, văn hóa và học thuật của họ.

Có hàng ngàn TED Talks và mỗi bài nói chuyện đều có bản ghi chép mà bạn có thể đọc khi nghe. Chọn một bài nói chuyện về chủ đề mà bạn thực sự quan tâm và bạn sẽ học được từ vựng mới, cũng như phát triển kỹ năng hiểu và phát âm.

British Council Film

Trang web của Hội đồng Anh sử dụng phim và phương tiện truyền thông để phát triển kỹ năng tiếng Anh. Học sinh có thể xem phim ngắn, đọc mô tả và thông tin thú vị, đồng thời luyện nghe.

Lợi ích của việc học tiếng Anh qua các cảnh phim

Học tiếng Anh qua các cảnh phim thực sự hiệu quả . Sau đây là một số lợi ích bạn sẽ nhận được:

• Các cuộc hội thoại không dành cho người học tiếng Anh. Mặc dù đoạn hội thoại được viết sẵn, nhưng không bị pha loãng hoặc đơn giản hóa đối với người học ngôn ngữ thứ hai. Vì vậy, chỉ cần xem các cảnh phim bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn nghe được nội dung thực sự được nói. Và thay vì nghe giọng nói giống như phát thanh viên sân bay, bạn sẽ xem và nghe những người thực sự nói chuyện. Bạn sẽ lắng nghe cách thay đổi cao độ giọng nói của họ và quan sát ngôn ngữ cơ thể của họ .
• Bạn sẽ nghe ngữ pháp trong ngữ cảnh.  Bạn không chỉ học cách sử dụng nhiều cụm từ và thành ngữ giao tiếp mới mà còn nhận thức được ngữ cảnh.
• Có rất nhiều từ vựng mới tuyệt vời. Trước khi xem các cảnh phim, bạn có thể đã học một từ để chỉ “angry” nhưng đó không phải là từ duy nhất mọi người sử dụng để diễn tả cảm xúc đó. Bạn sẽ thấy tiếng lóng ở khắp mọi nơi trong các cảnh phim. Bạn sẽ nghe về việc “fed up,” “cranky,” “off the hook” và vô số thành ngữ, từ và cụm từ khác mà bạn có thể không quen thuộc nhưng mọi người thực sự sử dụng hàng ngày.
• Bạn sẽ bắt đầu liên kết hình ảnh với tất cả các cụm từ, từ và ngữ pháp mới mà bạn đang học. Sẽ dễ nhớ từ “ring” hơn nếu bạn có thể nhớ một cảnh trong phim mà họ đang cố gắng phá hủy chính thứ đó .
• Động lực là chìa khóa! Động lực của bạn là một trong những yếu tố quan trọng nhất để học tiếng Anh thành công. Xem các cảnh phim bằng tiếng Anh làm cho quá trình học trở nên thú vị và hấp dẫn.

Và thế là xong! Nói tiếng Anh là ưu tiên nhưng không có nghĩa là nó nhàm chán. Các cảnh phim có thể là cách thú vị và vui vẻ để thực hành tất cả các kỹ năng mà bạn đã rất nỗ lực để học.